88 ответов в теме

[Ieroglif]

Румыны реально отожгли!

[kawp]

Мне тоже понравились Румыны,пели на разных языках и песенка на 5 баллов.Верка тож понравилась,жазгла по полной,вся в своём репертуаре=)А вот группа Серебро,вообщем ничего особого они и не забацали...

[Exly]

мне серебро вообще не с какого бока не понравились
смотрелись, имхо, пошло.
не дай бог их сейчас начнут активно расскручивать и пихать во все дыры эфира!!!

сердючка молодец! весело получилось. но 2-е место стало большой неожиданностью. Впрочем, 3-е место серебра тоже. Я думала, что они и в 10ку не войдут

запомнилась болгария (на барабанах играли, девушка в ярко-красном топике, голосистая) и ещё оперная певица, страну не помню.

румыны молодцы. правда, их русского я не поняла :-)

порадовалась за белорусь. мне песня очень нравится.

поразило количество голубоватых... или прикидывающихся такими. Хотя этого следовало ожидать. Мода.

А вообще, обратите внимание, на сколько разные песни и стили исполнения в тройке лидеров.

[судья]

мне серебро вообще не с какого бока не понравились
смотрелись, имхо, пошло.
А вообще, обратите внимание, на сколько разные песни и стили исполнения в тройке лидеров.

А если еще и оценить содержание песни серебристых, то это вообще атас.. Впрочем как говорится без комментариев, только оригинал и переводы..

Оригинал

It's a dirty money track Yeah
Girls kick the flow!
Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy
When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill
Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been
Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad
ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
standing up next to me
So come and check it (3раза)
My bad ass spinning for you (2x)
Watch out!
Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me
Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me
another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!
Dance part:
Feel my vibration
Get it!

Вольный перевод Дениса Корсакова:
Я вижу, как ты на меня засматриваешься,
но ты лучше остынь.
Парень, ты хочешь меня заполучить - я тебя просто убила.
Видишь, как я двигаюсь?
Мое платье, кожу мою
блестящую?
Слушай, ты же понимаешь:
У меня есть место,
где ты никогда не бывал.
Успокойся, парень; ты же не хочешь меня расстраивать.
Так что лучше прекрати!
И не называй меня милой зайкой:
Я просажу твои деньги, ты взгляда не оторвешь от моей задницы...
Я тебя раздразню, подлеца,
и ты не скромничай:
Положи свою вишенку
на мой тортик,
Отведай моего вишневого
пирожка.

ПЕРЕВОД Натальи КАБАК:
Это грязный денежный путь
Девочкам плевать - и пусть.
Слушай меня,
Девочки уже готовы
Мы сделаем это легко для тебя.
Когда я поймаю тебя
Как ты выбираешь меня
Лучше тебе поостыть
Ты хочешь сверху быть.
Я убиваюшая пилюля,
Ты разве не видишь к чему это я?
Платье, мерцание кожи
Слушай, у меня есть место
Где ты не был никогда
Притормози,
Ты не хочешь разочаровать,мальчик
Тебе бы лучше остановиться
И не зови меня забавный зайчик,
Я прожигаю твои деньги,
Я возьму тебя в постель,
Задом мне вертеть не лень.
Я сделаю ето легко, дорогой
Возьму твои вкусные денежки,
Мои сучки стоят со мной.
Короче,приди и проверь
Мой зад извивается для тебя,
Осторожно!
Продолжай, старайся теперь
Это будто забесплатно
Малыш, ты знаешь
Внутри я сексоненормальная
Пробуй, скверный парень
Бери, не будь скромным,
Клади вишню на мой торт,
Пробуй мой вишневый пирог.
Возможно, ночью я возьму тебя с собой
Может ты покажешь мне способ другой,
Причину найдешь чтоб переночевать,
Но я кое-что должна сказать!
Чувствуй вибрацию, понимай!

ПЕРЕВОД Ольги ДЕМЬЯНЕНКОВОЙ:
Весь мир построен на деньгах,
Да уж!
И девчонки отрываются...!
Послушай меня,
Все знают зачем мы здесь,
Давай сделаем это по быстрому.
Когда я заметила, что кадришь меня,
Я подумала: "Лучше бы ты остыл, парень,"
Но ты по-прежнему заглядывался
Потому что я как яд для тебя.
Видишь, как я танцую,
Мое платье и внешний вид,
Да, и ты знаешь,
У меня всегда будет то, чего тебе хочется!
Успокойся,
Ты же не хочешь, чтобы я устала?
Будет лучше, если ты притормозишь.
Да, и пожалуйста, не называй меня своей цыпочкой,
Я все равно выкину на ветер все твои деньги,
Я допущу тебя к себе,
И тогда все покроется туманом.
Детка, для меня все будет как обычно,
И деньги твои, и твоя "любовь",
А если что - мои подружки будут рядом.
Так что пойдем и сделаем это(3 раза)!
Все поплывет вокруг тебя,
Лови момент!
И все такие отношения
Довольно обычны для меня.
Детка, ты ведь знаешь
У меня всегда будет такой каприз.
И я буду дразнить тебя, гадкий мальчишка,
Поэтому давай сделаем это, не будь ребенком.
Положи свою ягодку на мой тортик
И попробуй то, что получилось.
Может, я буду с тобой еще одну ночь,
Может ты мне раскажешь о другой любви,
И после я с тобой останусь,
Но перед этим я должна рассказать тебе,
Кто я на самом деле...
А пока, бери меня,
Я твоя...

ПЕРЕВОД Александра ИЛЬИЧЕВА:
Грязные деньжата
Скользкая дорожка
Тут не надо блата -
Девки к ножке ножка.
Все они готовы
Сделать так, как надо
Я ж не телик «Леве»
Я тебе не рада.
Слюни не пускай ты,
Не твоя пилюля
Если не отстанешь,
То получишь в люлю.
У меня есть место,
Полное секретов.
Там оно под платьем
Вместе с амулетом
Охранять его я
От тебя готова.
Пыл свой поубавь-ка
И начни все снова.
Деньги, деньги, где вы
«Зайки» их прокутят
Задом крутят девы.
Мой получше будет.
Подходи поробуй
Шлепни хоть разочек. ( 3 раза)
Только осторожней
Не порви чулочек
Говорить с тобою
Я всегда так рада
Если раззодорю,
Сам решай как надо.
Слушай, не стесняйся
Не жалей усилий.
Лучше постарайся,
Чтоб мы вместе были
Ночь бывает длинной,
А любовь короткой.
Я в душе богиня
Ты ж с бутылкой водки
Дай деньжат побольше -
Я тебе станцую.
А добавить сможешь,
То и поцелую.

ПЕРЕВОД Ольги ТОЛМАЧЕВОЙ:
Это трэк написан за грязные деньги
Да!
Девочки, сделайте так чтоб потолок дрожал
Послушай меня
Все мои девочки готовы
Мы сделаем это легче
Я заметила как ты на меня смотрел
Тебе лучше остыть
Малыш, ты хочешь меня
Потому что я твоя отравленная пилюля
Ты видишь, как я двигаюсь?
Как платье облегает мое тело?
Послушай, я могу показать тебе места
В которых ты ни разу не был
Медленно
Малыш, те ведь не хочешь подвести меня?
Тебе лучше остановиться
О! Не зови меня забавным кроликом
Я потрачу все твои деньги
Я покручу перед тобой задом
И ты сам прыгнешь ко мне в постель
О! Я сделаю легче, дорогой
Я заберу твои денежки.
Рядом со мной стоят мои девочки
Так приди и проверь
Я виляю своим задом только для тебя
Посмотри на это!
Я продолжаю развлекать тебя
Это своего рода освобождение
Малыш, ты знаешь, что внутри меня
Живет настоящий сексуальный маньяк
Я хочу подразнить тебя, непослушный парень
Давай, не смущайся
Положи свою вишенку на мой торт
И попробуй мой вишневый пирог
Может быть, я возьму тебя с собой вечером
А может, ты мне покажешь другой способ
И найдешь причины ради чего мне надо остаться
Но кое-что я должна сказать тебе.
Почувствуй мою дрожь.

ПЕРЕВОД Михаила ПЕРЕЯСЛОВА:
Грязных денег река
манит из далека,
греет девушкам кровь…
Но сильней жжёт — любовь…
Вновь мой взгляд, как огонь,
твою плоть разгорячил.
Но остынь, дорогой,
ты и так мне очень мил.
Посмотри, как я сама
платье сбрасываю с плеч.
Я сведу тебя с ума,
ты мне лучше не перечь!
Сладко падать…
Ты лети на меня —
снегопадом!
Давний страх свой убей.
Не робей, не робей…
Эй! Ты вежливый, как денди,
а я твои все деньги
швырну на ветер — раз, два, три — и нет!
И только страсть над нами
взлетит, словно цунами,
как мёд любви и как поток монет.
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Мои признанья — раз, два, три — и нет!
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Твои богатства — раз, два, три — и нет!
(Что, испугался?..)
Лёжа рядом с тобой,
я свободна от тебя.
В теле страсть кипит, как бой,
всё собою погребя.
Знай, дружок: любовь — как спорт,
коль силён — так докажи!
И на кремовый мой торт
свою вишню положи.
Сладко падать…
Ты лети на меня —
снегопадом!
Давний страх свой убей.
Не робей, не робей…
Эй! Ты вежливый, как денди,
а я твои все деньги
швырну на ветер — раз, два, три — и нет!
И только страсть над нами
взлетит, словно цунами,
как мёд любви и как поток монет.
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Мои признанья — раз, два, три — и нет!
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Твои богатства — раз, два, три — и нет!
Быть может, в ночь уйдём мы
вместе,
и ты покажешь мне путь
неизвестный.
И ты придумаешь мне повод
не уходить.
Но хочу
тебя предупредить:
Эй! Ты вежливый, как денди,
а я твои все деньги
швырну на ветер — раз, два, три — и нет!
И только страсть над нами
взлетит, словно цунами,
как мёд любви и как поток монет.
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Мои признанья — раз, два, три — и нет!
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Иди, проверишь это…
Твои богатства — раз, два, три — и нет!

ПЕРЕВОД Ирины УМАНСКОЙ:
Это песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!
Слушайте меня,
Девчонки, приготовились!
Мы сделаем это для вас с особой легкостью!
Вижу, как ты клеишься ко мне
Но я хочу тебе сказать - ты лучше остынь
Парень, ты желаешь заполучить меня?
Да, ведь я сразила тебя наповал
Ты не можешь наглядеться на мою походку
На моё платье, на мою бархатистую кожу
Слушай, ты же знаешь:
У меня есть место, где ты никогда не был.
Но сбавь обороты малыш,
Ты же не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!
О, не смей меня называть милой зайкой
Ведь, ты не успеешь оглянуться, как я просажу все твои деньги,
вертя перед тобой моей попкой
О, поверь, я сделаю это легко, мой милый
Заграбастать все твои аппетитные денежки
Просто раз плюнуть для меня
Видишь, мои подружки-стервы
Рядом со мной.
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)
Будь осторожен!
сохраняю до сих пор свою власть над тобой
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, ты же знаешь,
во мне по - прежнему кипит сексуальное желание.
Я тебя раздразню, подлеца,
Но ты не дрефь!
Положи свою вишенку
на мой тортик,
И отведай моего вишневого
пирога.
Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться с тобой.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!
О, не смей меня называть милой зайкой
Ведь, ты не успеешь оглянуться, как я просажу все твои деньги,
вертя перед тобой моей попкой
О, поверь, я сделаю это легко, мой милый
Заграбастать все твои аппетитные денежки
Просто раз плюнуть для меня
Видишь, мои подружки-стервы
Рядом со мной.
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)
Чувствуйте все мой ритм
Получайте это! Молодцы!

ПЕРЕВОД Валентина ДОБРИНЕВСКОГО:
Вижу я, как ты следишь
И хочешь взять меня.
Побыстрей остынь, малыш.
Я - твой смертельный яд.
Моя кожа - мой наряд.
И как тут не крути,
У меня есть те места,
Где точно не был ты!
Стоп, парень!
Тебе не надо мозг свой парить!
Остынь, замри и знай, что
О! Я только с виду кролик,
Но твой последний стольник
Прилипнет на мой зад,
Точь-в-точь, как твой взгляд!
О! Не парься, глупый парень,
Я съем тебя, как пряник,
Пока ты пялишь взгляд
На чудный мой зад!
Замри и знай, что (3 раза)
Всё это лишь для тебя! (2 раза)
Я тебя поймала в плен -
Сама же в кандалах.
На шесте, как на игле -
Заправский наркоман.
Испекла вишнёвый кекс -
И всё там честь по честь.
Но для вишенки твоей
Сегодня место есть!
Стоп, парень
Быть может, будешь всю ночь со мной?
А может, каждый своим путём?
Найди причину побыть вдвоём.
И я тебе скажу, что
О! Я только с виду кролик..

[MapIIIak]

Так прославляют Россию . Местами, где точно можно побывать...
Еще ведь и триколором размахивают.

[Shadow]

Попса она и есть попса... А черноволосая в "Серебро" симпатишная...

[Драгоценное СозданьЕ]

очень жаль, что из-за полит.голосования или /соседского из виду упускаются много красивых песен и хороших мелодий...
кому интересно и есть желание, переслушайте все песни евровидения 2007 и обязательно найдете что-нить новое для себя, помимо уже заезженных песен. Лично я из 24 песен финала в плеер закачала 15...
вот ссылка http://mp3-all.ru/mo...=Pages&page=115
мне лично очень понравился "необоснованный блюз" девушки из Венгрии.

[MapIIIak]

Классно!
http://loadup.ru/vid.../?id=v14086b447
А мне больше всего понравилась Аленка Готар
http://loadup.ru/vid.../?id=v1408730cc
Сразу на Найтвиш потянуло... А призеры тут:
http://ziza.ru/2007/...ija_7_foto.html

[kawp]

Французы спели хорошо,осебенного когда он круги наваричивал,супер зажгли,мне понравились тож несколько песен!Голосование бред полный,места раставленны не справедливо,хотя у каждого своё мнение!Но Сорбия не достойна 1-ого места,со своей молитвой!:sad:

[Dob]

мне серебро вообще не с какого бока не понравились
смотрелись, имхо, пошло.
не дай бог их сейчас начнут активно расскручивать и пихать во все дыры

Хахаха, да скорее всего с этого всё и началось, как певицы они по-моему никакие :daz: :git:

[Ieroglif]

Юмор в тему:

После того, как Россия обиделась на Сердючку за то, что та спела "Раша,
гуд бай!", и Верка стала петь "Лаша тумбай", Америка тоже срочно решила
обидеться на "Наутилус Помпилиус" за песню "Гуд бай, Америка, о!" и
теперь Бутусов будет петь "Тут в бане веники - о!". :bayan2:

[Exly]

а ещё была песня "лондон, гуд бай..."

её как переделать можно?
даже подумать стыдно, только пошлости в голову лезут

[Ask]

[quote name='Драгоценное СозданьЕ']очень жаль, что из-за полит.голосования или /соседского из виду упускаются много красивых песен и хороших мелодий...

Согласна на все 100!!!!
Мне больше молдаване понравились. И голос есть и на сцене неплохо смотрелись. ВОобще они какие-то ненавязчивые и ненаглые были. Белорусы тож понравились. А Сердючка - это ваще кошмар какой-то! Просто нет слов!:bur2: Четко каждый третий раз: "Раша гудбай!" Я думала у меня глюки, а потом белорусы тож самое сказали (мы по Белоруссии Евровидение смотрели, там на русском языке показывали)
Но, голосовали мы за Россию несколько раз :mob: . Чтоб уж наверняка! Хотя Билан со своим номером (больше всего конечно номер :appl: ) в прошлом году мне понравился больше, нежели в этом году Серебро!

[marshal]

В прошлом году Билан точно лучшим был.
В этом -Сердючка.
ЗЫ. Как-то случайно купил на расспродаже аудиокассету с финалом детского Евровидения имхо2004 года. На порядок-лучше!

[Astrozombina]

выдержка из статьи:

«Славянский прорыв» на Евровидении: цыганка, трансвестит и тройка блядей

Первое место было присуждено 23-х летней мусульманке цыганского происхождения из Сербии Марии Шерифович. Жалостливые интонации в "Молитве" и агрессивный имидж активной лесбиянки, страшнее которой, пожалуй, только новая война в Европе, "покорили аудиторию". Первое место конкурсантка из Сербии получила, как ни странно, в тот момент, когда мировое сообщество активно решает вопрос по статусу Косова.

И если кто-то следит за ходом событий, то должен знать, что решение по этому вопросу временно зашло в тупик и ситуация практически находится на грани новой войны. Евровидение, которое подарили Белграду на следующий год, предназначено для того, чтобы погасить агрессивные замашки сербов и заставить их "танцевать" под ритмы Европы вместо отстаивания своих национальных интересов в Косове. Полцарства – за коня! Первородство – за чечевичную похлебку! Веселись, Сербия! Пока президент Путин угрюмо трясет кулаками, твердя о недопустимости отделения Косова, тебя под шумок Евровидения выводят на улицу, в объятия прохожих цыган, чтобы в карнавальной пляске с ними ты потеряла последнее, что у тебя есть. Когда ООН подарит албанцам Косово, США тут же признают его в одностороннем порядке – а ты в это время будешь веселиться на улице с цыганами из Евровидения, и России останется только беспомощно развести руками. Так веселись же, Сербия!

Клоун-трансвестит, зажигательно поющий западной публике "Россия, прощай" - олицетворение сегодняшней державной идеи Украины. Украину взяли в просвещенную европейскую семью на жестких условиях – "Мы строим новый мировой порядок. Ваше место в нем - у параши, и вы должны, во-первых, хорошенько нагнуться, во-вторых, продать братьев". "Мы согласны", последовал ответ.

Ну а лучшее, что родила мафия, вышедшая из недр Госконцерта СССР, превратившая музыку в бизнес - позорный выкидыш "Серебро".

Такие вот итоги Евровидения, такая вот радость для славян – мы победили в Европейском Конкурсе. Нас признают членами европейской цивилизации. Правда, только в определенном качестве – в качестве предателей, трансвеститов и проституток.

[Len4ik]

как люди такое старье откапывают

[Abbadon]

засланцы Билана начали ковровую бомбардировку форумов

[Len4ik]

засланцы Билана начали ковровую бомбардировку форумов

пытаются пережить кризис)))

[Abbadon]

пытаются пережить кризис)))

ну, типа того. Топалов с Лазаревым на пятки наступаютю. ибо в условиях кризиса и спада притока бабла выясняется, что вся попса вполне заменяема пением в дУше. я, например, практикую - акустика волшебная. только цветов не дарят и гонораров не дают