ах вот оно как! а я думала, что с итальянским не сразу разобралисьИм замечание сделали, из-за того, что где-то (в Москве?) есть уже одноименный салон, вот они и меняли название уже после изготовления первой вывески. Нагуглить поленились
спасибо за ликбез